divendres, 30 de setembre de 2016

San Juan de la Cruz

 Poesia de Sant Juan de la Cruz que a mes de místic fou sant !!!!!!!!No calen mes interpretacions
Poesía de San Juan de la Cruz que  un místico y además santo.!!!No son necesarias muchas interpretaciones
Bon Cap de setmana i convuls políticament parlant.
Buen fin y convulso fin de semana político .
Eduard Sagarra

NOCHE OSCURA

En una noche oscura 
con ansias en amores inflamada,  
¡oh, dichosa ventura!,  
salí sin ser notada,  
estando ya mi casa sosegada. 

A oscuras y segura,  
por la secreta escala disfrazada,  
¡oh, dichosa ventura!,  
a oscuras y encelada,  
estando ya mi casa sosegada. 

En la noche dichosa  
en secreto, que nadie me veía,  
ni yo miraba cosa,  
sin otra luz y guía  
sino la que en el corazón ardía.

Aquesta me guiaba  
más cierto que la luz de mediodía,  
adonde me esperaba  
quien yo bien me sabía,  
en parte donde nadie parecía.

¡Oh, noche que guiaste!  
¡Oh, noche amable más que la alborada!  
¡Oh, noche que juntaste  
Amado con amada,  
amada en el Amado transformada! 

En mi pecho florido,  
que entero para él solo guardaba,  
allí quedó dormido,  
y yo le regalaba,  
y el ventalle de cedros aire daba. 
El aire de la almena  
cuando yo sus cabellos esparcía,  
con su mano serena  
en mi cuello hería  
y todos mis sentidos suspendía.
Quédeme y olvídeme,  
el rostro recliné sobre el Amado.  
Cesó todo y déjeme,  
dejando mi cuidado  
entre las azucenas olvidado.

San Juan de la Cruz
Monje Carmelita

 Fontivelos (Avila )1542- Ubeda 1591

divendres, 23 de setembre de 2016

Pere Quart

CODICIL DE POETA
Us llego, amics, senzillament,
els tres quefers humils de sempre:
viure (i menjar) amb decòrum cada dia;
si podeu, endegar cobejança i luxúria;
pensar (creure o dubtar)
en la certesa i les hipòtesis
de la mort de la carn
i la vida nova de l’ànima.
No hi ha res més a fer; i ja basta.
La resta és literatura.
Pere Quart (Joan Oliver )

Llego: lego, dejo
Quefers: quehaceres.
Decòrum:decoro
Endegar :iniciar , acometer
Cobejança: desear inmoderadamente la posesión
Luxuria : idem però con j en castellano
Certesa: certeza
La resta es literatura: El resto es literatura

Eduard Sagarra i Trias

divendres, 16 de setembre de 2016

Testament

Reprenem aquest ja 18 o 19  temporada poètica ,amb la poesia que es va llegir al comiat de Carles Segura Roda, i que mols assistents varen demanar que la trametés de nou 
Esta poesía fue leída en el acto de recuerdo de Carles Segura Roda. Alguno de los asistentes me pidió que la reprodujese en el primer divendres poetic 
 
TESTAMENT
 
Quan l'hora del repòs hagi vingut per mi vull tan sols el mantell 
 d'un tros de cel marí.
Vull el silenci dolç del vol de la gavina dibuixant el contorn  d',una
 cala ben fina; l,olivera  d',argent,un xiprer més ardit i la rosa
 florint al bell punt de la nit; la bandera  d',oblit  d',una vela ben
 blanca fent més neta i ardent la blancor de la tanca.
I saber-me que soc,en el redós suau,
Un bri  d'herba només de la divina pau"
Rosa Leveroni(Barcelona 1910-Cadaques 1985)
(la poesia essencial)
 
TESTAMENTO
 
Cuando la hora del reposo me arribe, solo quiero el manto
de un trozo de cielo marino. 
Quiero el dulce silencio del vuelo de una gaviota dibujando el contorno de una
 cala bien fina; el olivo plateado ,un ciprés  mas  erguido y  la rosa
 floreciendo en medio de la noche; la bandera del olvido  de una  vela bien
 blanca destacando más limpia y ardiente la blancura de la cerca.
Y saberme  que soy , en el  suave cercado  ,
una brizna  de hierba de  la divina paz "
 
Rosa Leveroni(Barcelona 1910-Cadaques 1985)
(la poesia essencial)
 
(traducción muy libre EST)
 
Eduard Sagarra i Trias

divendres, 9 de setembre de 2016

¿No ha habido refugiados ni ahogados en el Mediterráneo?

Durante el verano parece como si en la vieja  Europa y en la altiva Unión Europea de los valores, de los principios y de los derechos humanos, su garantía y  su defensa “estén de vacaciones” o, peor aún, se produzcan tiempos muertos como en los partidos de baloncesto. En estos “tiempos muertos” toleramos que no se apliquen ni respeten los derechos humanos, las libertades públicas ni el Derecho Internacional Humanitario, el Derecho de guerra y mucho menos el derecho de asilo. Toleramos y la UE fomenta, por acción u omisión,  su vulneración. Estas “vacaciones y tiempos muertos” son evidentes al incumplirse las obligaciones que los Estados tienen contraídas según el derecho interno y también por los tratados internacionales que garantizan la protección de los refugiados, asilados y desplazados.
Llegados a las postrimerías del verano de 2016 la pregunta que cabe hacerse ante esta desinformación y desinterés generalizado, es: ¿No ha habido ningún movimiento importante de refugiados procedentes de Siria, o han sido detenidos en Turquía o quizás resulte que se han ahogado todos en la travesía sin que la informatizada Europa se haya enterado? 
Es una evidencia que hay una clara desinformación mediática sobre la llegada de refugiados y sobre las muertes en el mar. Todos y especialmente nuestros políticos y gobernantes achacaran esta ignorancia y trato a los refugiados, a la falta de acuerdos políticos en la política española, a la situación económica, a las consecuencias del Brexit , a las elecciones americanas , a la importancia de las Olimpiadas en Rio o, incluso, la culpa la tiene el importantísimo debate sobre el uso o prohibición del Burkini en la Costa Azul , la reglamentación de los perros en las playas o si deben tolerarse playas nudistas en los países de cultura cristiana.
Lo cierto es que silenciosamente este año se han contabilizado más de 4.000 (cuatro mil) muertes en la travesía marítima hacia Italia, Grecia o España. En 2015 fueron 2.656 los ahogados contabilizados. Esta cifra es aproximada y a bulto seguro que, en realidad, es muy superior pues se desconoce cuántos partieron de Libia, o Turquía. Esta estadística solo la tienen las mafias o traficantes impunes de personas, toleradas y no perseguidas en los puertos de salida y los vigilantes del mar.
Otra cifra escalofriante: hasta el 16 de agosto 2016 habían llegado a Italia y Grecia cerca de 300.000 migrantes y refugiados. Ciertamente es muy inferior a los más de 1.200.000 solicitantes de asilo de 2015, cuya situación está aún por resolver a pesar de que no se informe del que está pasando en los campos de refugiados. El acuerdo con Turquía tiene mucho que ver en esta disminución de desplazados y refugiados, a pesar de que las causas y la guerra en Siria siguen vivas.
Ante la magnitud de la tragedia debe de avergonzarnos nuestra omisión pues de la reubicación que acordó la Unión Europea en abril de 2015 referido a los 160.000 refugiados, tan solo se ha cumplido un 7%. España está en la cúspide del “hit parade” de los incumplidores pues de los 16.500 refugiados a los que se comprometió hace un año y medio, escasamente se han reubicado dos centenares, a pesar de lo que se publique por el Gobierno central en funciones que en este ámbito ciertamente no funciona ni trabaja.
Europa se ha desentendido de sus obligaciones y además en el tema de los refugiados la ciudadanía de la Unión siente  una clara “compasión fatigue”. Hay un sentimiento entre la ciudadanía de que la guerra de Siria no es  culpa nuestra y por tanto que es una responsabilidad de los gobiernos, de la ONU y de las potencias implicadas. Si añadimos, en vísperas de elecciones en media Europa (quizás incluso en Navidad) las proclamas populistas contra de inmigrantes y refugiados sirven a las campañas, alegando que en Europa no cabe más gente. También se denuncia que  este ejercicio de humanitarismo supone un peligro para el estado del bienestar de la Unión y favorece al terrorismo internacional y los atentados. Los políticos temen perder votos en favor de los partidos populistas y euroescépticos si defiende políticas de integración, acogimiento, para refugiados y asilados. El miedo ha contagiado a los medios de comunicación.
Una clarísima prueba de la situación es el ilegal Acuerdo o Declaración de 18 de marzo 2016  entre el gobierno Turco y el Consejo de Ministros de la Unión Europea, que bajo la excusa de frenar a los refugiados sirios, eliminaba de un plumazo la protección del Derecho de asilo y refugio que era y es obligatorio en todos Estados de la Unión Europea. El “ilícito “acuerdo convirtió en “emigrantes ilegales” a los solicitantes de asilo y autorizo ilícitas “deportaciones masivas” de refugiados y peticionarios de asilo desde Grecia a Turquía.
Turquía no era ni es  un “país seguro” a los efectos del Convenio de Ginebra sobre Refugiados pues en aquel país no se garantizaban ni se respetaban los derechos humanos. Los jefes de Estado y las Instituciones Europeas prefirieron, a cambio de pagar 6.000.000.000  de euros y aceptar una permisiva política de visados para los turcos que el presidente Erdogan fuera el muro de contención de los refugiados sirios. No importo al Consejo de Ministros lo que les pasaría a los refugiados, sabiendo que Turquía no es parte de la totalidad del Convenio de Ginebra ni de su ampliación en el Protocolo de Nueva York y por lo tanto no está obligada convencionalmente a respetar el trato a los refugiados.
El fallido golpe de estado en Turquía, la política represiva y detención de más de 89.000 presuntos enemigos del régimen turco, ha propiciado que se suspendieran los derechos y libertades públicas y, aún más grave se deje de aplicar la Convención Europea de los Derechos Humanos, planteándose reinstaurar la pena de muerte.
Ante este cumulo de despropósitos la sociedad europea debería de posicionarse, exigiendo a sus gobiernos información del ininterrumpido  drama humano en el Mediterráneo, atajar sus causas y adoptar las medidas a las que está obligada. Pero sobretodo debe denunciar de inmediato los acuerdos con Turquía que posibilitan la negación de los derechos humanos a los refugiados. Si no lo hacemos será una evidencia que los derechos humanos y sus garantías siguen de vacaciones o en tiempos muertos.