divendres, 28 d’octubre de 2016

Antoni Prats

No es cap referencia a la situació actual..........en el país o en el mon (o potser si?)
No es ninguna alegoría ni referencia a la situación actual en el país ni en el mundo......o así me lo parece
 
Bon Cap de setmana i bons panellets .
Buen fin de semana y buenos huesos de santo .
 
M'estime les senderes solitàries, 
transitades només per un silenci 
que guaita 
potser un diàleg intens, 
potser una amistat o un amor, 
sempre un secret per desvetllar.
 
Antoni Prats (Sueca 1946)
 
Amo los senderos solitarios
Transitados solo por un silencio
que mira
Quizás un dialogo intenso,
Quizás una amistad o un amor,
Siempre un secreto que desvelar.
(Trad muy Libre EST)

divendres, 21 d’octubre de 2016

Rabrindanth Tagore

Rabindranath Tagore(1861- 1941) filòsof , poeta i escriptor Indi nascut a Calcuta , que va esser premi Nobel de literatura.Com Bob Dylan  !!!
Rabindranath Tagore(1861- 1941) Fue también premio Nobel de literatura . Como lo ha sido Bob Dylan en 2016.
 
La vida
 
El mismo río de vida que circula por
mis venas noche y día, circula por las
venas del mundo y canta, en lo hondo,
con pulso musical.
Y es una vida idéntica a la mía la que a
través del polvo de la tierra alza su
verde alegría en innúmeras briznas de
hierba, y estalla en olas tiernas y
furiosas de hojas y flores.
Y la misma vida, hecha flujo y reflujo,
mece al océano, cuna del nacimiento y
de la muerte. Mis sentidos se exaltan
al tocar esta vida universal.
Y siento la embriaguez de que sea en
mi sangre donde en este momento
palpita y danza el latido de la vida que
huye a través del tiempo.

divendres, 14 d’octubre de 2016

Josep Sebastia Pons

PREGUNTA
Si vós l'amor poguéssiu escollir,
de quin amor faríeu tria:
del que venteja l'esperit un dia
i ressonant obre les portes, i
rebot, de cada obstacle, amb la follia
del vent amb sol el dematí,
o bé d'amor que l'esperit amaga,
com el redós familiar,
melangiós i dolç, on cap al tard,
en la penombra vaga, vaga, vaga,
dels jorns que plou i la claror s'apaga,
ens recollim... i plou encar?
 
JOSEP-SEBASTIÀ PONS (1886-1962)
Josep-Sebastià Pons va néixer a Illa del Riberal el 1886 i va morir el 1962. Estudià Lletres a la Universitat de Montpeller. Fou professor a la de Tolosa. És el màxim representant del grup de poetes rossellonesos
 
Vocabulario  Básico :
 
Escollir: escoger, elegir
Venteja : airea (de viento)
Ressonant: resonando
Rebot: rechazo
Follia : locura
Demati: mañana
Redós.  amparo
Jorns: días
Plou : llueve
Ens recollim: nos recogemos
Encar: aún

divendres, 7 d’octubre de 2016

Jose Hierro

 "...La poesía es como el viento, 
o como el fuego, o como el mar. 
Hace vibrar árboles, ropas,
abrasa espigas, hojas secas, 
acuna en su oleaje 
los objetos que duermen en la playa..."

José Hierro
Madrid 1922 - 2002)

 

diumenge, 2 d’octubre de 2016

Ghandi

Léanlo, me encantó! 

Cuando Mahatma Gandhi estudiaba Derecho en Londres, un profesor de apellido Peters le tenía mala voluntad....pero, el alumno Gandhi nunca le bajó la cabeza y eran muy comunes sus encuentros:

Un día Peters estaba almorzando en el comedor de la Universidad y el venia con su bandeja y se sentó a  su lado...El profesor muy altanero, le dice: "Estudiante Gandhi, Ud. no entiende!!!!!! Un puerco y un pájaro, no se sientan a comer juntos".... Y Gandhi le contesta : Esté Ud. tranquilo profesor, yo me voy volando" y, se cambió de mesa... 

El profesor Peters verde de rabia, porque entendió q el estudiante le había llamado Puerco,  decidió vengarse  con el próximo examen...
Pero el alumno respondió con brillantez a todas las preguntas del examen ...Entonces el profesor le hace la siguiente interpelación: 

"Gandhi, si Ud. va caminando por la calle y se encuentra con una bolsa y dentro de ella está la sabiduría y mucho dinero, ¿cuál de los dos se lleva? "... 
Gandhi responde sin titubear: "¡Claro que el dinero, profesor!" El profesor sonriendo le dice " Yo, en su lugar, hubiera agarrado la sabiduría, ¿no le parece?"... 

Gandhi responde: " Cada uno toma lo que no tiene profesor"... 

El profesor Peters, histérico ya, escribe en la hoja del examen: "IDIOTA" y se la devuelve al joven Gandhi... Gandhi toma la hoja y se sienta... Al cabo de unos minutos se dirige al profesor y le dice: "
Profesor Peters, Ud. me ha firmado la hoja, pero no me puso la nota......

A veces la gente intenta dañarnos con ofensas que ni siquiera nos hemos ganado ... Pero solo nos daña el que puede y no el que quiere..

Si permites que  una ofensa te dañe... Te dañara ... Pero si no lo   permites , la ofensa volverá al lugar de donde salió... Seamos fuertes y astutos.
Feliz dia.. Un abrazo ..!!! Me pareció Excelente!  Una lección de vida!