divendres, 16 de juny de 2017

Agusti Bartra

A molts llocs
 
   A molts llocs d'aquest món hi ha grans espais de blat madur
    amb cels on les cançons tenen un joiós vol segur.
 
    A molts llocs d'aquest món el dia cau com una poma
    - que l'arbre de la nit ha madurat - de llum i aroma.
 
    A molts llocs d'aquest món hi ha torres negres d'anys i pluja
    amb campanes immòbils que escolten tota veu que puja.
 
    A molts llocs d'aquest món l'amor triomfa amb ses corones,
    i els mars alcen, tranquils, la joia blanca de ses ones.
 
    A molts llocs d'aquest món les hores van trenant sa dansa
    de tombes i bressols amb peu lleuger que mai no es cansa.
 
    A molts llocs d'aquest món, blat, cançons, fulles i campanes,
    amor, bressols i tombes ... Oh cor feixuc, què més demanes?
                                                                        
                                                            
                Agustí Bartra
                                                                           " L’arbre de foc "
Vocabulario esencial :
 
grans espais de blat madur: Grandes espacios de trigo maduro
joiós vol segur: alegre vuelo seguro.
Poma: manzana
Pluja : lluvia
La veu que puja : la voz que asciende
L’amor : el amor
I els mars alcen ; los mares levantan
Ones :olas
Trenan sa dansa : tejiendo su danza
Bressols : cunas
Mai : nunca
Oh cor feixuc que demanes ? oh corazon cansado qué pides?

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada